Thứ Năm, tháng 7 24, 2014

Quỳnh Giao Đã Ra Đi

Cáo Phó



Quỳnh Giao
(1946 - 2014)





Gia đình chúng tôi vô cùng thương tiếc kính báo

thân bằng quyến thuộc và quý bằng hữu gần xa:



Nghệ sĩ Quỳnh Giao

Nhũ danh Nguyễn Phước 
Công Tằng Tôn Nữ Đoan-Trang

Pháp danh Như Nghiêm



Sinh ngày tám Tháng 11 năm 1946

Đã từ trần rạng sáng ngày 23 Tháng Bảy năm 2014

(Ngày 27 Tháng Sáu âm lịch năm Giáp Ngọ)
tại Fountain Valley, California
Hưởng thọ 67 tuổi

Linh cữu hiện quàn tại
Peek Family Funeral Home
Phòng Số Năm
7801 Bolsa Avenue, Westminster, California
Điện thoại: 714-893-3525

Ngày giờ thăm viếng:

Từ tám giờ sáng đến tám giờ tối ngày Thứ Ba 29 Tháng Bảy
Từ tám giờ sáng đến một giờ trưa ngày Thứ Tư 30 Tháng Bảy

Lễ Phát Tang:
Lúc 11 giờ sáng ngày Thứ Ba 29 Tháng Bảy

Lễ Di Quan và Hỏa Táng:

Lúc 13:30 trưa ngày Thứ Tư 30 Tháng Bảy


Tang gia đồng khấp báo

Chồng: Nguyễn-Xuân Nghĩa và đại gia đình Nguyễn-Xuân
Con gái: Dzương Ngọc Bảo Cơ và chồng
Các anh: Nguyễn Phước Bửu Dương
Nguyễn Phước Bửu Minh
Các em: Dương Hồng Phong, vợ, con và cháu
Dương Vân Quỳnh, chồng, con và cháu
Dương Vân Hòa và con
Dương Vân Khanh, chồng và con
Dương Vân Dung, chồng và con

Cáo Phó Xin Thay Thế Thiệp Tang
 

36 nhận xét:

  1. Trả lời
    1. Xin cám ơn bạn, và tất cả bằng hữu ở xa.

      Nghĩa

      Xóa
    2. Xin chia buồn cùng bác Nghĩa và đại gia đình!

      Xóa
  2. Chia buồn cùng gia đình Bác Nghĩa!
    Đã nhờ các Bồ tát Nhí độ về Tịnh độ ở đây: http://www.hoasentrenda.com/smf/index.php?topic=15508.0

    Trả lờiXóa
  3. Xin chia buồn với Bác Nghĩa và gia đình

    Trả lờiXóa
  4. Chị Quỳnh Dao có quan hệ họ hàng với anh Nguyễn Xuân Nghĩa phải không? Chia buồn cùng gia quyến. Chúc chị yên nghĩa cõi vĩnh hằng.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Bác sỉ Hồ Hải ơi, Công Tằng Tôn Nữ Đoan Trang, Nghệ danh Quỳnh Giao là hiền thê của tôi. NXN

      Xóa
    2. Cha nội Hồ Hải không đọc cáo phó hả trời?

      Xóa
    3. Chia buồn anh, hôm trước sang Wesminster có gọi cho anh 2 lần để anh em gặp nhau, nhưng hôm ấy anh bảo, chị nhà bị gãy xương cẳng tay đang nằm viện, nên không gặp được. Âu cũng là duyên số.

      Tôi cũng không ngờ chị Quỳnh Dao là hiền thê của anh. Xin chia buồn.

      Xóa
    4. Đọc comment này cuả bác sĩ Hồ Hải, lòng tôi lại chạnh buồn. Tôi cũng không ngờ bây giờ bác sĩ đang ở trong tù. Thật sự cay đắng và buồn thảm, vì gần đây những blogger trong nước đã dần dần im ắng, đến nỗi không còn được đọc họ nữa tôi cảm thấy thế giới blogging bỗng dưng thiếu vắng, vô vị. Bạo quyền không cho con người chút quyền bé mọn là được nói với nhau, được thở than, được chia sẻ ý nghĩ cuả mình với đồng loại một cách bất bạo động. Xin chúc bình an và luôn dũng cảm.

      Xóa
  5. Chia buồn với gia đình chú!

    Trả lờiXóa
  6. Cher bác Nghĩa, toutes mes pensées et toute mon affection vont vers vous tous. Acceptez mes plus sincères et profondes condoléances !

    Trả lờiXóa
  7. Thành Kính Phân Ưu.

    Tru Do
    Los Altos, CA

    Trả lờiXóa
  8. RIP ! Mong chú Nghĩa sớm vượt qua được sự mất mát to lớn này !

    Trả lờiXóa
  9. Xin Thành kính phân ưu cùng Chú và Gia quyến.

    Trả lờiXóa
  10. Xin thành kính phân ưu cùng gia đình chú.

    Trả lờiXóa
  11. Thành kính phân ưu.

    Trả lờiXóa
  12. Xin chia buồn cùng Chú và Gia đình!!

    Trả lờiXóa
  13. Xin chia buồn cùng gia đình anh !

    Trả lờiXóa
  14. Xin gửi lời chia buồn đến bác cùng toàn thể gia quyến

    Trả lờiXóa
  15. Tiếc thương chị và thành kính phân ưu cùng gia đình

    Trả lờiXóa
  16. Vô cùng thương tiếc chị Quỳnh Giao, nghệ sĩ có giọng hát êm như nhung, nhẹ nhàng như mây, vấn vương như tơ trời...
    ÔI, ngày càng mất đi những kỷ niệm mong manh một thời thơ ấu.
    Những viên ngọc quý của nền âm nhạc tự do sẽ còn mãi trong tâm tưởng...
    Xin chia sẻ với ông Nguyễn xuân Nghĩa, người mà đến giờ tôi mới biết là chồng của Quỳnh giao, người mà tôi hằng kính phục.

    Trả lờiXóa
  17. Xin chia buồn cùng anh Nghĩa và gia đình. Cầu nguyện cho hương linh chị Quỳnh Giao về cõi Phật thanh tịnh, an lạc, giải thoát.

    Tâm Nguyên

    Trả lờiXóa
  18. Xin thanh kinh phan uu cung bac Nghia va cau chuc hien the cua bac, nghe si Quynh Giao som yen nghi noi coi vinh hang.

    Trả lờiXóa
  19. Thành kính chia buồn cùng gia đình bác.

    Trả lờiXóa
  20. Cuối lời phân ưu của các tác giả trong nhóm Việt Bút trên khắp Hoa Kỳ với Nguyễn-Xuân Nghĩa, Trưởng Ban Tuyển Chọn Giải Thưởng Viết Về Nước Mỹ, có một bài thơ rất đẹp về Quỳnh Giao. Dainamax xin được chia sẻ với các bạn ở xa:

    Đêm buồn Tháng Bảy, nhánh Quỳnh Giao
    Khép cánh ra đi tận chỗ nào
    Vĩ Dạ chắc buốn, thương tiếng hát
    Ngự Bình sẽ khóc tiếc hư hao
    Tơ Đồng đã lỡ cung xum họp
    Người Việt còn đâu ý dạt dào
    Thương tiếc vô cùng, hương sắc ấy
    "Giai nhan tự cổ..." đúng hay sao?

    ____________________

    Xin có vài lời chú thích:

    Quỳnh Giao, nhũ danh Công Tằng Tôn Nữ Đoan Trang, sinh tại Vĩ Dạ, là ái nữ của học giả Ưng Quả thuộc dòng Tuy Lý Vương. Trước 1975, đã hát với nhiều ban nhạc nổi tiếng tại Sàigòn, trong đó có ban "Tiếng Tơ Đồng" của nhạc sĩ Hoàng Trọng. Sau 1975, cùng Kim Tước và Mai Hương lập lại "Ban Tam Ca Tiếng Tơ Đồng" tại hải ngoại. Ngoài ngề dạy đàn dương cầm và đi hát, từ năm 1987 đã viết tùy bút về văn học và truyện ngắn cho nhiều tờ báo tại hải ngoại và từ 2005 giữ mục Tạp Ghi, hàng tuần xuất hiện trên nhật báo Người Việt....

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Chân thành chia buồn cùng Anh Nguyễn Xuân Nghĩa và cầu xin Nữ sĩ Quỳnh Giao an nghỉ vĩnh hằng nơi Cõi Niết Bàn ....


      Xin Vĩnh biệt Tiếng hát Nữ sĩ Quỳnh Giao
      *********************************





      https://www.youtube.com/watch?v=DQcSOKIZeAo


      ĐƯỜNG CHIỀU LÁ RỤNG
      -Phạm Duy -Quỳnh Giao





      Giọng hát mong manh chiều Vỹ Dạ
      Phơn phớt dịu nhẹ Hoàng thành xế tà
      Thanh âm mềm mại thêm gợi cảm
      Trong ngần trắng thủy tinh như lê pha
      Đoan Trang hơn đam mê bốc cháy
      Ôi đẹp thay Tiếng Mẹ Ngàn năm là
      Giờ vĩnh viễn chìm sâu Lòng Đất Mỹ
      Về Mái nhà xưa Đất Mẹ Quê Cha
      Thung lũng Hoa Vàng xin giữ Tro bụi
      Đất Thần Kinh cùng California .. ..



      TRIỆU LƯƠNG DÂN

      Xóa
  21. Đã hơn một lần trên Giờ Giải Ảo nghe bác nói phu nhân là "hoàng phái". Nay vừa biết được hóa ra là nữ văn sĩ, danh ca Quỳnh Giao thì lại phải vội phân ưu! Xin chia buồn cùng gia quyến bác Nghĩa!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cụ Ưng Quả (1905-1951) là cháu nội Tuy Lý Vương, Giám đốc Nha Học Chánh ngày xưa, thày dạy học của Thái tư Bảo Long nên cũng được gọi là Thái Tử Thiếu Bảo. Học trò của Cụ sau này là những Khoa trưởng nổi tiếng của các Đại học của Việt Nam thời độc lập sau 1954. Đấy là người mà các học giả Pháp về Việt học rất ngưỡng phục. Cụ là người đã dịch tuồng Le Cid ra Việt ngữ và Bình Ngô Đại Cáo ra Pháp ngữ.

      Danh ca Minh Trang, thân mẫu của Quỳnh Giao, là cháu vua Thành Thái từ Công Chúa Mỹ Lương. Anh trai của Quỳnh Giao là Giáo sư Bửu Dương, một trong những người Việt đầu tiên tốt nghiệp Tiến sĩ tại Harvard, sau dạy Đại học Mỹ về... văn chương Pháp và Trung Quốc cho đến khi về hưu.

      Từ nơi chốn đó ra, Quỳnh Giao không chỉ là "ca sĩ" - một cái nghiệp cứ bị ta gọi là xướng ca - mà là nghệ sĩ, hát chuyên nghiệp (ra tiền!) từ khi 15, thủ khoa môn dương cầm và nhạc pháp trong khi vẫn học xong tú tài và vào trường luật.... Làm sao gia đình tôi không đau đớn được?

      NXN

      Xóa
  22. Xin chia buồn cùng bác và gia đình!

    Trả lờiXóa
  23. Thành kính phân ưu cùng bác Nghĩa!

    Trả lờiXóa
  24. Thành kính phân ưu cùng bác Nghĩa và gia đình!

    Trả lờiXóa